Savoring September: A Guide to Seasonal Eating
go.ncsu.edu/readext?1091882
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲As September ushers in crisp air and shorter days, it also brings a bounty of delicious and nutritious produce to our tables. Eating seasonally isn’t just a trend; it’s a practice that offers numerous benefits, from enhanced flavor and nutritional value to supporting local farmers and reducing your carbon footprint. When fruits and vegetables are harvested at their peak, they are bursting with natural sweetness and essential vitamins, minerals, and antioxidants, making them a vibrant addition to any meal. This month provides a fantastic opportunity to explore the harvest and reconnect with the rhythm of nature’s pantry.
In the United States, September’s seasonal stars include a delightful mix of late summer and early autumn produce. Apples, with their crisp bite and versatile uses, are coming into their prime, alongside a final flourish of juicy grapes. Pears are also beginning their season, offering a sweet and delicate alternative. On the vegetable front, the squash family truly shines, with varieties like butternut, acorn, and spaghetti squash becoming readily available. Hearty greens such as kale, collards, and Swiss chard are also abundant, perfect for comforting cool-weather dishes. Don’t forget root vegetables like carrots, potatoes, and sweet potatoes, which are consistently in season and incredibly versatile.
Today, embrace the spirit of seasonal eating by incorporating just one of these September treasures into your meal. Perhaps you could slice a crisp apple into your morning oatmeal, or roast some butternut squash with herbs for a flavorful side dish at dinner. Consider adding a handful of fresh grapes to your lunch salad or sautéing some kale with garlic as a vibrant accompaniment to your protein. Even a simple swap can make a big difference, allowing you to enjoy the peak flavors and nutritional benefits of what the season has to offer. Make it a delicious and mindful choice that celebrates the abundance of September.
Seasonal produce for September: Apples, Squash, Kale